광주일고 임진우

2018년 1월 20일, 홍콩에서 우리는 마카오로 가는 배를 탔다. 마카오는 난하이[南海] 연안, 주장[珠江] 하구 서쪽에 있으며, 과거의 명칭은 '하오징아오[濠镜澳]'였으며, 광동성[广东省] 샹산현[香山县：지금의 중산시(中山市)]에 속하였다가 16세기 중엽 이후 포르투갈에 점령당하였다고 한다. 또한 1987년 포르투갈과 합의에 따라 1999년 12월 20일 중국의 주권 회복과 동시에 특별행정지구로 지정되었다고 한다. 우리는 마카오에서 가장 유명한 역사적 건축물을 가보기로 했다. 그것은 바로 예수의 사도인 성 바울에게 바쳐진 마카오에 위치한 포르투갈의 17세기 세인트 폴 성당 유적(Ruins of St. Paul's)인 것이다.

중국의 작은 어촌이던 마카오는 16세기 중반 포르투갈에 양도되어 1999년 반환될 때까지 450년 동안 포르투갈의 교역도시로 발전을 거듭해왔다고 한다. 마카오가 오늘날 국제적인 카지노와 무역도시로 발전할 수 있었던 역사적인 배경에는 다양한 요소가 작용했지만 포르투갈의 지배가 크게 기여한 부분이 있다고 가이드가 말해주었다. 동서양의 문화가 만나면서 마카오의 독특하고 새로운 문화가 형성된 것이다.

동양의 바티칸으로 불리웠던 세인트폴 성당은 580년에 지어진 성당이나 화재로 훼손되었다가 1637년 재건축으로 완성하였다. 1835년 또 한 번의 화재로 전면만 남기고 허물어졌다. 그러나 역사적 가치가 높고 계단에서 바라보는 주변 환경이 아름다워서 정면을 보려는 관광객이 많이 찾는다고 한다. 우리가 갔을 때는 전 세계적으로 온 관광객들로 발디딜 틈이 없었다. 그런데 성당 건축물 뒤로 산책길도 있고, 높은 곳에서 아래를 내려다보는 전경이 너무 멋있었다. 우리는 성당 뒷부분의 산책길로 올라가 보았다. 과연 한눈에 보인 도시 전체가 눈에 들어온다.

성당 아래에는 계단이 많이 있었는데, 그 아래를 내려다보면 즐비하게 늘어서 있는 육포가게들이 있다. 엄마는 이 육포 가게가 매우 유명하다고 했다. 내려가는 길에 가게에 들러 시식을 했는데, 육포에 땅콩이 발라져있기도 하고, 태어나서 처음 보는 각양각색의 육포 종류에 눈이 휘둥그레졌다.

이날은 온통 사람으로 가득차서 사진 찍기에도 만만치 않았다. 과연 이곳은 동서양의 만남 그 자체였다.

Go to Macau

Part 1 Go to St. Paul's Cathedral

Gwangju Jeil High School, Im Jinwoo

  On January 20, 2018, we boarded a ship from Hong Kong to Macau. Macau is located on the coast of Nanhai, west of the captain's estuary, and the former name was 'Hao Jing Ao', belonging to Xiangshan County, Guangdong Province, and was occupied by Portugal after the middle of the 16th century. In addition, it was said to have been designated as a special administrative district at the same time as China's sovereignty was restored on December 20, 1999, in agreement with Portugal in 1987. We decided to go to Macau's most famous historical buildings. It is the remains of the 17th-century St. Paul's Cathedral in Portugal, located in Macau dedicated to St. Paul, the apostle of Jesus.

  Macau, a small fishing village in China, was transferred to Portugal in the middle of the 16th century and continued to develop as a trading city in Portugal for 450 years until it was returned in 1999. The guide told us that there were a number of factors that contributed to the historical background of Macau's development as an international casino and trading city today, but the dominance of Portugal's domination. As the culture of East and West met, a new and unique culture of Macau was formed.

  St. Paul's Cathedral, called the Vatican of the Orient, was built in 580 or damaged by fire, and then rebuilt in 1637. In 1835, another fire broke down leaving only the front. However, it is said that many tourists want to see the facade because the historical value is high and the surrounding environment from the stairs is beautiful. When we went there was no time to step into the tourists from all over the world. However, there is also a promenade behind the cathedral architecture, and the view looking down from a high place was very nice. We climbed the promenade at the back of the cathedral. Indeed, the entire city at a glance can be seen.

  There were many stairs under the cathedral, but looking down there are jerky shops lined up. My mom said this beef jerky store was very famous. On the way down, I stopped by the store and had a taste. Peanuts were applied to the jerky, and the eyes were wide with the variety of jerky that I saw for the first time.

  The day was full of people, so it was difficult to take pictures. Indeed, this was the meeting between East and West.